-
There are 11 national daily and Sunday newspapers and about 1,300 regional and local newspapers published in the UK. Most towns and cities have their own regional or local paper.
وفي المملكة المتحدة، تُنشر 11 من الصحف اليومية وصحف يوم الأحد على المستوى الوطني وحوالي 300 1 صحيفة إقليمية ومحلية.
-
That newspaper may be regional, national or local (by reference to the location of the debtor's business) depending upon the circumstances of the case and what will prove to be most cost effective.
ويجوز أن تكون تلك الصحيفة اقليمية أو وطنية أو محلية (بالاشارة إلى موقع عمل المدين) حسب ظروف الحالة المعنية وما يثبت أن تكلفته هي الأنجع.
-
It is estimated that in 2006 some 66 per cent of British adults read a national newspaper and over 83 per cent a regional or local newspaper.
وتشير التقديرات إلى أن 66 في المائة تقريباً من البالغين البريطانيين قرأوا صحيفة وطنية وأكثر من 83 في المائة قرأوا صحيفة إقليمية أو محلية في عام 2006.
-
Fact sheet: overlapping territorial claims of Thailand and Cambodia in the area of the Temple of Preah Vihear
صحيفة وقائع: المطالبات الإقليمية المتداخلة لتايلند وكمبوديا في منطقة معبد بريه فيهير
-
The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
ويبرم مسؤول التعليم، الذي يعتبر أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة منوعات بيتكيرن وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم، عقدا لمدة عامين.
-
The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
ويعمل مسؤول التعليم، الذي يعتبر أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة “بيتكيرن ميسيلينيا” وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم، بعقد لمدة عامين.
-
A fact sheet regarding the overlapping territorial claims of Thailand and Cambodia in the area of the Temple of Preah Vihear is attached herewith (see annex I);
وترد طي هذه الرسالة صحيفة وقائع تتعلق بالمطالبات الإقليمية المتداخلة لتايلند وكمبوديا في منطقة معبد بريه فيهير (انظر المرفق الأول)؛
-
The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
ويجري التعاقد لمدة عامين مع مسؤول التعليم، الذي يعمل أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة “بيتكيرن ميسيليني” وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم.
-
The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
ومسؤول التعليم، الذي يعمل أيضاً محرراً للصحيفة الوحيدة في الإقليم ”بيتكيرن ميسيليني“، مدرس متمرس معين من قبل نيوزيلندا لمدة سنة واحدة في العادة.
-
The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
ومسؤول التعليم، الذي يعمل أيضاً محرراً للصحيفة الوحيدة في الإقليم ”بيتكيرن ميسيليني“، مدرس مدرب يعين من نيوزيلندا لفترة سنة واحدة في العادة.